比奇小说

卷八十一 独行列传第七十一（第13页）

　　祸，贵子申甫，则自以不孤也。”拂从翊言，遂不与之。乃举翊为孝廉，不就。

　　后黄巾贼起，郡县饥荒，翊救给乏绝，盗其食者数百人。乡族贫者，死亡则

　　为具殡葬，嫠独则助营妻娶。

　　献帝迁都西京，翊举上计掾。是时寇贼兴起，道路隔绝，使驿稀有达者。翊

　　夜行昼伏，乃到长安。诏书嘉其忠勤，特拜议郎，迁陈留太守。翊散所握珍玩，

　　唯余车马，自载东归。出关数百里，见士大夫病亡道次，翊以马易棺，脱衣敛之。

　　又逢知故困馁于路，不忍委去，因杀所驾牛，以救其乏。众人止之，翊曰：“视

　　没不救，非志士也。”遂俱饿死。

　　王烈字彦方，太原人也。少师事陈寔，以义行称乡里。有盗牛者，主得之，

　　盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端。或

　　问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此

　　激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见而守之，至暮，老父还寻，得剑，怪而

　　问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。诸有争讼曲直，将质之于烈，

　　或至涂而反，或望庐而还。其以德感人若此。

　　察孝廉，三府并辟，皆不就。遭黄巾、董卓之乱，乃避地辽东，夷人尊奉之。

　　太守公孙度接以昆弟之礼，访州政事，欲以为长史。烈乃为商贾自秽，得免。曹

　　操闻烈高名，遣征不至。建安二十四年，终于辽东，年七十八。

　　赞曰：乘方不忒，临义罔惑。惟此刚洁，果行育德。