比奇小说

12（第2页）

　　一次全面的对抗？没有人。因此

　　海洋必须涨潮又潮落百万次，

　　他受到压迫。可是他不会死去，

　　假如他能够做到这些事：——彻底

　　看清魔术的奥秘，详细地阐释

　　一切运动、形状和声音的意义；

　　深入地探究一切外形和实体，

　　一直追溯到它们的象征性本质；

　　他就不会死。再说，主要的是，

　　他必须怀着无限的虔诚从事

　　欢乐和痛苦的工作；——对于受暴风

　　袭击而沦于毁灭的一切情人们，

　　他都要一个挨一个安放好，只管

　　让时间慢慢爬行到凄凉的空间：

　　这件事做了，全部劳作已完成，

　　一个青年，为天神所爱，所指引，

　　将站在他的面前；引导他圆满

　　完成一切事。这位被选中的青年

　　必须这样做，否则两人都灭亡。

　　“什么？”我问，“我不……”

　　“见鬼，”诗人粗声粗气道，“给我找到伊妮娅，带她到驱逐者那儿，然后活着带她回来。这不算复杂，就算是牧羊人也办得到。”

　　“别忘了我还是园艺家的学徒、酒吧招待、猎鸭人。”我一面说，一面把咖啡杯放下来。